Angely i demony kruzhili nado mnoj, ،الملائكة والشياطين يدورون فوقي
rassykhali ternii i vechnye puti. .من خلال الأشواك إلى النجوم
Ne znaet shast'je tol'ko tot, فقط أولئك الذين لا يستطيعون إدراك نداءه؛
kto jevo zova ponjat' ne smog. .لا يعرفون السعادة
Naljubuites', naljubuites'. .المشاهدة برهبة، المشاهدة برهبة
.المجد السماوي، المجد السماوي
Naljubuites', naljubuites'. .المشاهدة برهبة، المشاهدة برهبة
.المجد السماوي، المجد السماوي
.أنا أنادي، أنادي الآن
.الأرواح تنهض وتسقط
Soboj ostat'sja dol'she. .لأبقى نفسي لفترة أطول
.أنادي، أنادي، في أعماق الشوق
Soboj ostat'sja dol'she. .لأبقى نفسي لفترة أطول
Naljubuites', ،المشاهدة برهبة
.المجد السماوي
...الفتاة الصغيرة
...صاحبة الحذاء الأحمر
!أُخذت بعيدًا بواسطة رجل أجنبي
!آه، باتو-سان
ألديكم أية فكرة بما تعنيه تلك الأغنية؟
!بالطبع نعلم
إنها عن فتاة أُخذت لبلد آخر، صحيح؟
،أمها تهاجر لمنطقة مستوطنة
لذا يتم تركها برعاية كاهن أجنبي، صحيح؟
!أجل، أجل
إنها عن كيفية خسارة الحب العائلي أمام الفقر، صحيح؟
!أجل، أجل
.استرخي، استرخي .يبدو أننا نُعاد للمختبر
!لذا اعذرنا
!وداعًا
أكسيد الفضة
.المعذرة
.بشأن التحقيق السري المطلوب بواسطة قسم الأمن العام لمحافظة الشرطة
.أنهيت جميع العمل الورقي لسفرك
هذه سيرتي الذاتية الجديدة، هاه؟
،سنتواصل بالمشتبه الجاسوس بافلو زايتسف
،وبناء على تحديد من حرض النشاط
.عليك اعتقال كِلا الطرفين
،أيضًا، ثمة رسالة وصلت قبل 18 دقيقة من الرئيس ،الذي يحضر المؤتمر الدولي لمكافحة الإرهاب
".ويقول فيها، "أنهي هذا قبل عودتي من إنجلترا
.يا زعيم
أجل؟
أثمة ما يزعجك بشأن إعادة التاشكوماز للمختبر؟
لماذا؟
...حسنًا، أعتقد لا بأس إن لم تكن مزعج، لكن
.آخر شيء أريده هو أن تقلق بشأني
.ليس الأمر أني قلق بشأنك أو أي شيء
.لا تبدو فقط متحمس للغاية بشأن هذا
.أنت مخطئ بذلك
.بعد كلٍّ، كنت معجب كبير بهذا الشخص زايتسف
معجب؟
.الأمر مهم هنا هو أن تعيد هذه السيارة للقسم التاسع فور وصولي للقاعدة
.أعلم
.لن آخذ هذه السيارة لسياقة المتعة
!حسنٌ! حسنٌ! حسنٌ! حسنٌ
!حسنٌ! حسنٌ
.أجهد وركك أكثر عندما تلكم
.أنت تقوم بالأمر بشكل خاطئ كليًّا
أسمعتَ ما قلته؟
.لا تبدو فحسب أنها نصيحة
ماذا قلت؟
،حسنٌ، إن لم تكن تصدقني .فحاول مبارزتي جديًّا
.سمعتموه
.كما يريد .هو من طلب ذلك
.حسنٌ. هلّم
...مجرد دعابة
ما مشكلتك؟ .كل ما بإمكانك هو التحدث
ارتجاج في المخ، هاه؟ .مثير للشفقة
أوي، ما الخطب؟ ألستم غاضبين أنّي هزمت رفيقكم؟
.هيّا، حاولوا هزيمتي .سأبارز أيكم
أليس هناك أي متحديون؟ !يا حفنة الضعفاء
.إذًا، سأكون خصمك
.نظرة وجهك تلك تقول أنك لست مبتدئ
.حسنًا
،كنت أفكر بتخطي التمرين المشترك الممل هذا
لكن بعد ذلك سمعت بإشاعة تقول أنك عُينت .هنا مؤخرًا بصفة مدرب فنون الدفاع عن النفس
.لذا قررت الظهور هنا
،لا تخب ظني .يا صاحب الميدالية الفضية
.أرى أنّ ذاكرتك تتذكر أمور قديمة
!أجل ما رأيك بالالتزام بالملاكمة؟
.أنت ماهر لقد درست حركاتي، أيضًا؟
!أرى أنّ قبضتيك ليسا ميتتين بعد
هاه؟
أوي، هل أنت بخير؟
ماذا حدث؟
.نلت منك بواسطة النقطة العمياء للأطراف الاصطناعية
.اعتقدت بأني سأهزمك
.أُعجبت بك
،إذا تريد المعرفة حقًا عن كيفية هزيمتي لك .فتعال لمسكني. سأشرح كل شيء
.تنقلت من قاعدة لقاعدة، معلمًا التقنيات
.كل أولئك هم ما بقوا الآن فقط
".باعتبار عدد ما لديك، لن أقول "ذلك كل شيء
أتعتقد ذلك؟
.لقد قاتلت في كل تلك البطولات، وفزت بالمركز الأول في معظمهم
.تلك الواحدة فقط التي لم أفز فيها بالمركز الأول
.رأيت هذه المباراة
.كانت صدمة فعلية
.لم أعتقد مطلقًا للحظة أنّ بإمكانك الخسارة
.أنا انصدمت أيضًا
.تلك الخسارة المفردة خرّبت حياتي بأكملها
.كل وسائل الإعلام ومصنعي الأطراف الاصطناعية الذين تملقوني، تركوني عاجزًا
لماذا لم تستخدم النقطة العمياء للأطراف الاصطناعية في تلك المباراة؟
.حتى التذكر الآن، كانت هي المباراة الوحيدة الغير منطقية
النقطة العمياء للأطراف الاصطناعية، هاه؟
!أجل، النقطة العمياء للأطراف الاصطناعية
لقد استخدمتها عليّ أثناء الظهيرة، صحيح؟
.جئت هنا لأسمع بشأن تلك القصة
.أوه، تلك
.في الواقع، ثمة سر صغير خلفها
.أرى أنك في مزاج للثرثرة الليلة
.أوه، أهلًا
عما تتحدثان؟ أيمكنني الانضمام؟
أوي، أتعطين ذلك لضيفٍ؟
.أعلم أنّ لدينا أشياء أغلى أكثر
".آرا~ لكن "الثمن" لا يقيّم "الجودة
.في الضيافة، الفكر هو المهم
.أنتِ لا تفهمين أي شيء
.أوي، لنذهب خارجًا للشرب
.ثمة مكان قريب من هنا يبيع مشروبات رائعة
ما الخطب؟ .لا أمانع حقًا
.لكن تكن هكذا .إنها على حسابي
.آسف، هذا اتصال عاجل .سأعود فورًا، لذا انتظر هنا
.أنا آسفة
.إنه في مزاج جيد لمرة، لذا اعتقدت أنه يرغب ببعض الميدوفوها
أو ميدوفوها = شراب كحولي سلافي أساسه العسل؛ رخيص وسريع التحضير medovukha
.يبدو أني أغضبته
ميدوفوها؟
.في بلادنا، إنه مشروب مصنوع منزليًا حيث العائلة بأكملها تصنعه معًا
.آمل أن يعجبك
!إنه حلو
.بالطبع .تصنعه بواسطة تخمير العسل
.يبدو أنك رجل صالح هل أنت متزوج؟
.أجل، في الوقت الراهن
.لديّ ابن أيضًا .سيدخل السادسة قريبًا
حقًا؟ .لا تبدو من النوع المتزوج
.آسف، لكن شيء ما طرأ .لنشرب في وقت آخر
.يمكننا مواصلة محادثتنا حينذاك، أيضًا
.فهمت .ذلك مؤسف حقًا
.تعال مجددًا
،بالتأكيد .سأزور مجددًا قريبًا
.طابت ليلتك
.طابت ليلتكِ
.آسف لجعلك تنتظر .أرسلته للمنزل
.حسنٌ، سأرسل لك مجموعة التعليمات التالية
.آه، مرحبًا، يا سيدي
أوي، أرأيت باتو بالأرجاء؟
باتو؟
.آه، ذاك الشخص من الأمس .لا، لم أره اليوم بعد
.فهمت أهو معروف كثيرًا في هذه الأرجاء؟
.لا، أعتقد أنه مع الطاقم 103 المنقول جوًّا من ميكومو الذين تمركزوا بالأمس هنا فقط
أتريد مني شيئًا ما؟
.ها أنت ذا
ما رأيك بالذهاب لأكل الطعام؟
طعام؟ .أحتاج الاستحمام قبل الطعام في الوقت الراهن
.فهمت .إذًا، سأذهب لوحدي
تأخذ قفازين لأكل الطعام؟ .لا تخب ظني الآن
.مرحبًا
كيف حالكِ؟
.توقعت أنّ هذا سيكون تذكار توقيعي أفضل من قصاصة ورق
!شكرًا !ابن شقيقي سيحب هذا
.مسرور بسماع هذا
!صحيح .حصلت للتو حبوب بنٍّ مذهلة
.سأصنع كوب قهوة كعبارة للشكر
.لا داعٍ .ينبغي عليّ العودة
!لن يأخذ الأمر طويلًا
أيجب أن أستخدم الحبوب الخشنة؟
.أفترض لقد نسيت، أتستعملين فلتر المعادن؟
.إن كنت تستعملينه، فبالطبع
.الآن، إذًا
حاجز ساغاوا الوهمي، هاه؟ .يبدو أنه يستخدم ألعاب لطيفة
،ذلك يذكرني .جاء أناس هنا لأجل تمارين مشتركة
أتعني مشاة البحرية على حاملة الطائرات التي في الميناء؟
.أعتقد
.أحدهم جاء لقاعة الرياضة الأمس .لقد كان جريء
حقًا؟
.أجل، لديه مستقبل مشرق
.ذلك لطيف أتعتقد أنكما ستصبحان صديقين؟
.من يعلم .أنا من النوع الخجل
.إنه يغطي جميع قواعده ويستخدم حاجز مزدوج
إنه مجهز لإرسال البيانات للخارج بعد إلقائها هنا، هاه؟
أين يرسلها؟
ما الأمر؟
محال، اختراق خلفي؟
!تبًّا
!كنت قريب للغاية
!آسفة على الانتظار
.آسف، شيء عاجل طرأ
.أوي، أوي
.أنت تأخذ وقتًا طويل لاستخراج البيانات
أتدعو نفسك جاسوس؟ .أيها الأخرق
هيّا، إلى أين ترسل هذا؟
!أوي
من منكم دخل لمكتبي؟
.لا أحد، يا سيدي
ماذا حدث للحبوب؟
.انتهيت من طحنهم
إذًا، لماذا لست تخمرهم؟
.اعتقدت أني أُخترقت من الخلف
.تحسبًّا فقط، لا تستخدم صانعة القهوة تلك مجددًّا
.ثمة احتمالية عالية أنها تلوثت
.أجل .سأستخدم صانعة قهوة مختلفة
.سأبقيها في الإناء
.موقع التسليم سيُرسل بعد ذلك
.إن رأيت أية وجوه جديد حولك، فكن حذر
.وجوه جديدة
.أوي، باتو
.الليلة على حسابي .هيّا، اشرب معي
.لن تكون هناك أية أشياء حلوة
مكان جيد، هاه؟
،لم أقابل أي أحد أُعجبت به منذ أن نُقلت لهنا
.أنا زبون معتاد نوعًا ما هنا
.فهمت
في مائدة بمقعدين؟ .هذه أول مرّة
.أجل، أعتقد أني عثرت على صديق لنفسي أخيرًا
.من الجيد سماع ذلك
،ذلك يذكرني .قلت أنك متزوج
لديك على الأقل صورة لزوجتك، أليس كذلك؟ .أريني
.ذلك ليس أسلوبي
.أوه، آسف بشأن ذلك
هذه الأشياء غالية، أليس كذلك؟ .يا لها من مضيعة
آسف، لكن أيمكنك جلب قطعة قماش أو شيء ما لمسح هذا؟
.بالطبع
ليس أسلوبك، هاه؟
.لا أستطيع قراءتك
.سأجلبها فورًا
.رائع، شكرًا
.قال أنه سيجلب شيء ما قريبًا
.فهمت
إنهم يستدعوني مجددًّا، هاه؟
،آسف ...أيمكنك الانتظار هنا
.لا أمانع
.يبدو أنك مشغول مثل أحد ما في المخابرات
أين الإناء؟
.بحوزتي
الجو بارد، أليس كذلك؟
أوي، ما هذا بحق الجحيم؟
!أيها المغفل اللعين !سمحت لهم بدس نموذج بسيط من الاستشهادات عليك
!انتظر لحظة !كل ما فعلته كان استخراج البيانات كما قلتم لي
!إن كانت البيانات خاطئة، فذلك بسبب تعليماتك الخاطئة
.أخبت ظني
!لا تحاول خلق أعذار !أستدفع ما تدينه لي؟
!هذا مثير للشفقة
باتو؟
!تم تتبعك
هل أنت مع المخابرات؟ لا، مكتب التفتيش؟
!تظاهرت بكونك معجب لتقترب مني تحت تحقيق سري؟
.لقد خدعتني كليًّا
لقد درست ماضيَّ، أيضًا؟
أهدفك كان الأموال؟
.تقول أنّ حياتك خُرّبت، لكنها لا تبدو حياة سيئة بالنسبة لي
!ما الذي تعرفه بشأني؟
،قبل أن أعتقلك .أريد سؤالك شيئًا واحد
.إنه بشأن النقطة العمياء للأطراف الاصطناعية
صحيح، لم نتحدث بشأن ذلك بعد، أليس كذلك؟
.هلّم
،إن هزمتني مجددًّا باستعمال النقطة العمياء للأطراف الاصطناعية .فسأدعك ترحل طليقًا
أتمزح معي؟
!لن تقدر على هزيمتي أبدًا، مهما حاولت
.في تلك الحالة، أسرع بالنزول لهنا
.ستندم على وضع مسدسك في القراب
!كف عن الهراء وابدأ بالقتال
!لن تهزمني أبدًا في النتاج المطلق للأطراف الاصطناعية
أنت... خسرت عمدًا بالأمس؟
هل أصبحت صدئ لدرجة عدم المعرفة؟
...الآن أفهم ...الأمر سيّان آنذاك
.أنا صاحب النقطة العمياء في قلبي
.آه، مساء الخير .أنا مسرورة بمقابلتك صدفة
ألم يكن زوجي معك؟
.آه، لا
.كنا معًا، لكن طرأ شيء ما
.فهمت .ذلك للأفضل إذًا
،ربما هذا لا يعجب ذوقك .لكن رجاءً اعطه لزوجتك
أيها الزعيم، أتحقيقك انتهى؟
.أجل
ما الخطب؟
.لقد حللت القضية، لكنك تبدو مثلما كنت قبل رحيلك
هل أبدو بتلك الطريقة؟
ألست كذلك؟
.أوي
...يا زعيم
!ذلك الأحمق الوغد
Kuroko :ترجمة Kuroko-subs.blogspot.com
إنّها غير عاطفيّة وبشريّة
إنّه أمر يفعله البشر
إنّها تبقى مُنفردة لامعة جدًّا
إنّها حقًّا رقم تسعة
إنّها رياضيّات لا تصدّق
فقط رياضيّات لا تصدّق
وهل هي بشريّة حقًّا؟
إنّها مجرّد شيء ما جديد للغاية
استيقاظ زهرة الليثيوم
على وشك الإزهار فقط
أشمّ الليثيوم الآن
كيف شكلها عندما لا تركب الأمواج؟
أتساءل ما الذي تفعله عندما تستيقظ؟
عندما تستيقظ؟